Bliadhna Ùr Turas Ùr ZCS: Deiseil, Suidhich, Obraich!

A Bhuill Sgioba ZCS, Luchd-dèiligidh luachmhor, agus Caraidean,

Tha blàths subhachas na Bliadhn’ Ùire Sìneach fhathast ann, ach tha an adharc airson caibideil ùir air a bhith a’ seinn mu thràth.

Mar a bhios na saor-làithean a’ tighinn gu crìch, tha sinn a’ cur fàilte air a’ chiad latha obrach den bhliadhna ùr le dùil agus lùth. Ri gach neach a tha a’ tilleadh chun na sgioba, tha sinn airson a ràdh: A’ guidhe toiseach bliadhna obrach soirbheachail is sona dhut!

Nan seasamh aig an loidhne tòiseachaidh ùr seo, tha sinn a’ taghadh chan e a-mhàin astar seasmhach, ach ruith aig làn astar. Gun teagamh bheir a’ bhliadhna a tha romhainn cothroman agus dùbhlain. Ach, an seo aig ZCS, chan eil sinn cho eòlach air seòladh nan tonn. Tha sinn a’ creidsinn, le ullachadh mionaideach agus gnìomh luath, gun urrainn dhuinn an iomairt a ghlacadh san rèis a tha romhainn.

Mar sin, an-diugh, tha ar n-inntinn sìmplidh agus fòcasach:

ZCS: Deiseil, suidheachadh, obraich!

Anns a’ bhliadhna ùr, cumaidh ZCS oirnn a’ cumail ris na prìomh luachan againn. ’S e ur roghainn ar glòir agus ar n-uaill. “Chan eil e nas fheàrr, ach nas fheàrr” ’s e sin ar gealladh. Tha sinn dealasach chan ann a-mhàin do fhàs gnìomhachais ach cuideachd do shunnd is leasachadh gach neach-obrach. Leig dhuinn toileachas Fèis an Earraich a stiùireadh gu bhith nar dìoghras airson obrach, agus beannachdan ar teaghlaichean a thionndadh gu bhith na chonnadh airson ar n-oidhirpean.

"Is dòcha gum bi an turas fada, ach ruigidh sinn ar ceann-uidhe ma chumas sinn ris a’ chùrsa; is dòcha gum bi an obair duilich, ach coileanaidh sinn i ma chumas sinn oirnn."

A-rithist, tha sinn a’ guidhe gach neach:
Dreuchd rèidh agus soirbheachail!
Slàinte mhath agus sonas dhut fhèin agus do do theaghlaichean!

Tòisichidh sinn air falbh bhon earrach seo agus leanaidh sinn ar aislingean còmhla.

ZCS: Deiseil, suidheachadh, obraich!